{"id":481,"date":"2020-06-12T13:41:49","date_gmt":"2020-06-12T12:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ambniamey.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/06\/italia-e-niger-un-amicizia-che-2\/"},"modified":"2020-06-12T13:41:49","modified_gmt":"2020-06-12T12:41:49","slug":"italia-e-niger-un-amicizia-che-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambniamey.esteri.it\/fr\/news\/dall_ambasciata\/2020\/06\/italia-e-niger-un-amicizia-che-2\/","title":{"rendered":"L\u2019Italie et le Niger : une amiti\u00e9 qui se renforce !"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 l&rsquo;occasion de la F\u00eate Nationale de la R\u00e9publique italienne, l&rsquo;Ambassadeur d&rsquo;Italie, S.E.M. Marco Prencipe souligne le renforcement des relations italo-nig\u00e9riennes.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, l&rsquo;urgence li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie du COVID-19 qui a durement touch\u00e9 l&rsquo;Italie et la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;adopter des mesures de distanciation sociale a conduit \u00e0 la d\u00e9cision de ne pas organiser d\u2019\u00e9v\u00e9nements publics pour c\u00e9l\u00e9brer la F\u00eate de la R\u00e9publique, en Italie comme \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. En hommage aux nombreuses victimes de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de comm\u00e9morer l&rsquo;anniversaire de la naissance de la R\u00e9publique italienne dans la plus grande sobri\u00e9t\u00e9. La c\u00e9l\u00e9bration de cette ann\u00e9e, comme l\u2019a dit le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique italienne, Sergio Mattarella, est marqu\u00e9e par des sentiments d&rsquo;incertitude mais aussi par des motifs d&rsquo;esp\u00e9rance et par la volont\u00e9 croissante de reprise et de renaissance, civile et \u00e9conomique.<\/p>\n<p>Dans le cadre de la gestion de la crise sanitaire du COVID-19, l&rsquo;Italie a fait preuve d&rsquo;une transparence maximale dans le partage des donn\u00e9es relatives \u00e0 la pand\u00e9mie et la r\u00e9ponse s\u2019est fond\u00e9e sur une approche m\u00e9dico-scientifique. Gr\u00e2ce \u00e0 ces mesures s\u00e9v\u00e8res mais transparentes prises ensuite comme mod\u00e8le par plusieurs pays, nous assistons \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 une baisse importante et constante de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie en Italie qui nous a permis de sortir de l&rsquo;urgence. M\u00eame en p\u00e9riode de crise particuli\u00e8re, l&rsquo;Italie n&rsquo;a cependant pas perdu son esprit de solidarit\u00e9 et a accompagn\u00e9 le Niger avec des dons d&rsquo;\u00e9quipements de protection individuelle et fera parvenir sous peu des respirateurs.<\/p>\n<p>Le 2 juin c\u00e9l\u00e8bre le 74\u00e8me anniversaire de la naissance de la R\u00e9publique italienne, fond\u00e9e le 2 juin 1946 apr\u00e8s le r\u00e9f\u00e9rendum institutionnel qui vit le suffrage universel avec l&rsquo;extension, pour la premi\u00e8re fois, du vote aux femmes. Le 74\u00e8me anniversaire de la R\u00e9publique est la F\u00eate des valeurs qui sont \u00e0 l\u2019origine de la Constitution italienne, apr\u00e8s un chemin douloureux qui a conduit \u00e0 la red\u00e9couverte de la libert\u00e9 et de la d\u00e9mocratie.<\/p>\n<p>Ces valeurs de libert\u00e9, de justice, d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 sont, encore aujourd&rsquo;hui, le fondement de la coh\u00e9sion de la soci\u00e9t\u00e9 italienne et les piliers sur lesquels reposent la construction de l&rsquo;Europe.<\/p>\n<p>Nous vivons actuellement un changement d\u2019\u00e9poque avec des changements rapides et impr\u00e9visibles des \u00e9quilibres locaux, r\u00e9gionaux et mondiaux qui n\u00e9cessitent des r\u00e9ponses coordonn\u00e9es et une coop\u00e9ration internationale accrue. Dans un monde de plus en plus interconnect\u00e9 et interd\u00e9pendant, toute menace, habituelle ou nouvelle, ne peut \u00eatre affront\u00e9e et r\u00e9solue par aucun pays de fa\u00e7on individuelle. Nous avons tous un avenir commun \u00e0 b\u00e2tir ensemble avec un sens de responsabilit\u00e9s, partageant des valeurs et des visions communes. Sur le plan international, nous sommes tous appel\u00e9s \u00e0 une action inclusive de solidarit\u00e9 envers ceux qui fuient la guerre, la mis\u00e8re, la pers\u00e9cution et la faim et qui partent \u00e0 la recherche d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e d&rsquo;une vie meilleure et plus s\u00fbre.<\/p>\n<p>L&rsquo;Italie veut investir dans l&rsquo;avenir du continent africain, dans ses ressources \u00e9conomiques et humaines et c&rsquo;est pourquoi elle s&rsquo;est engag\u00e9e \u00e0 \u0153uvrer pour un d\u00e9veloppement durable et partag\u00e9. L&rsquo;ouverture de l&rsquo;Ambassade d&rsquo;Italie en 2017 t\u00e9moigne de l&rsquo;intensification sans pr\u00e9c\u00e9dent de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale. Il y a de cela trois ans, lors du discours prononc\u00e9 par l&rsquo;Ambassadeur d&rsquo;Italie \u00e0 l\u2019occasion de la c\u00e9l\u00e9bration \u00e0 Niamey de la premi\u00e8re F\u00eate de la R\u00e9publique italienne, l\u2019immense potentiel de la coop\u00e9ration entre l&rsquo;Italie et le Niger a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9. Trois ans plus tard, nous pouvons maintenant faire le constat des r\u00e9sultats importants obtenus \u00e0 un rythme vraiment exponentiel. L&rsquo;Italie reste aux c\u00f4t\u00e9s du Niger pour l&rsquo;accompagner dans ses nombreux d\u00e9fis \u00e0 travers une approche alliant d\u00e9veloppement et s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>En effet, ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par un dynamisme exceptionnel des relations bilat\u00e9rales italo-nig\u00e9riennes, de l&rsquo;intensification sans pr\u00e9c\u00e9dent du dialogue politique avec des rencontres au plus haut niveau institutionnel en Italie et au Niger. En 2018, le Niger a \u00e9t\u00e9 le premier pays africain visit\u00e9 par l\u2019ancien Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la coop\u00e9ration internationale, Angelino Alfano, le Pr\u00e9sident Issoufou a \u00e9t\u00e9 le premier dirigeant africain re\u00e7u par le Pr\u00e9sident du Conseil des Ministres italien, Prof. Giuseppe Conte. En 2019, le Pr\u00e9sident du Conseil des Ministres, Giuseppe Conte, a \u00e9t\u00e9 le premier Chef du Gouvernement italien \u00e0 se rendre au Niger, suivi de la visite de l&rsquo;ancienne Ministre de la D\u00e9fense Elisabetta Trenta et de la Vice-Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale Emanuela Del Re.<\/p>\n<p>Le Niger est un pays cl\u00e9 pour la coop\u00e9ration italienne qui intervient dans de nombreux domaines gr\u00e2ce \u00e0 un dialogue constant avec les autorit\u00e9s locales. Nous avons l\u2019intention de continuer \u00e0 assurer notre soutien \u00e0 la poursuite des objectifs de d\u00e9veloppement durable du Niger. L&rsquo;engagement italien se poursuivra \u00e0 la fois dans le domaine de l&rsquo;aide humanitaire en particulier dans les domaines de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, de la promotion d&rsquo;une agriculture durable, de la lutte contre le changement climatique et de l&rsquo;\u00e9ducation des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations, notamment celle des jeunes filles. C&rsquo;est surtout aux jeunes nig\u00e9riens et \u00e0 leur avenir que nous voulons nous tourner, en privil\u00e9giant l&rsquo;aide au d\u00e9veloppement pour les projets cr\u00e9ateurs d&#8217;emplois \u00e0 travers la cr\u00e9ation de microentreprises qui offriront des nouvelles perspectives aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p>L\u2019Italie a beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 les r\u00e9sultats obtenus par les autorit\u00e9s nig\u00e9riennes gr\u00e2ce \u00e0 un leadership ferme et engag\u00e9 dans la lutte contre les trafics illicites et le terrorisme. C\u2019est un combat difficile qui n\u00e9cessite beaucoup plus de coop\u00e9ration \u00e9troite et renforc\u00e9e. L\u2019Italie restera toujours aux c\u00f4t\u00e9s du Niger pour l\u2019accompagner afin de faire face aux d\u00e9fis s\u00e9curitaires dans une approche qui noue d\u00e9veloppement et s\u00e9curit\u00e9 dans un partenariat commun.<\/p>\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale s&rsquo;est enrichie de nouveaux domaines d&rsquo;intervention, notamment le soutien de l&rsquo;Italie au secteur de la sant\u00e9 avec de nombreux dons de m\u00e9dicaments et de mat\u00e9riel m\u00e9dical en faveur de la population nig\u00e9rienne, le domaine s\u00e9curitaire gr\u00e2ce \u00e0 des cours de formation et la formation des Forces de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 nig\u00e9riennes ainsi que le secteur de la justice gr\u00e2ce notamment \u00e0 des cours de formation sur les techniques d&rsquo;enqu\u00eate sur les infractions terroristes en faveur des magistrats nig\u00e9riens.<\/p>\n<p>En 2019, nous avons lanc\u00e9 une nouvelle page de coop\u00e9ration culturelle bilat\u00e9rale en partageant, \u00e0 l&rsquo;occasion du 500\u00e8me anniversaire de la mort de L\u00e9onard de Vinci, une s\u00e9rie d&rsquo;initiatives culturelles qui ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le g\u00e9nie et le talent universel de l&rsquo;inventeur, artiste et scientifique italien, incarnation parfaite de l\u2019esprit de la Renaissance. En 2020, la c\u00e9l\u00e9bration d&rsquo;un autre 500\u00e8me anniversaire a marqu\u00e9 la mort de Rapha\u00ebl, peintre et architecte, parmi les plus grands artistes de tous les temps. Nous avons \u00e9galement lanc\u00e9 les premiers cours de langue italienne \u00e0 Niamey et nous envisageons d\u2019initier des cours de langue italienne avec un lecteur d\u2019italien \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Niamey.<\/p>\n<p>Mes trois ann\u00e9es au Niger m&rsquo;ont offert le grand privil\u00e8ge de d\u00e9couvrir l&rsquo;immense richesse culturelle du Nifer. J&rsquo;ai eu l&rsquo;occasion de visiter Agadez, Ingall lors de la Cure Sal\u00e9e, Tahoua, Zinder, Iferouane \u00e0 l\u2019occasion du Festival de l&rsquo;Air et j&rsquo;esp\u00e8re avoir encore l&rsquo;occasion de d\u00e9couvrir encore plus ce beau pays et la diversit\u00e9 culturelle des nig\u00e9riens qui comprend, entre autres, la musique, l\u2019artisanat, la danse, le cin\u00e9ma, la mode etc&#8230; Aussi, j&rsquo;ai pu constater personnellement au cours de ces ann\u00e9es, la dignit\u00e9, la richesse spirituelle, lesens inn\u00e9 de la solidarit\u00e9 et de l&rsquo;hospitalit\u00e9 de la population nig\u00e9rienne, sa r\u00e9silience, son courage, sa d\u00e9termination et sa gentillesse.<\/p>\n<p>C&rsquo;est un immense honneur d&rsquo;\u00eatre Ambassadeur d&rsquo;Italie au Niger. L&rsquo;Italie et le Niger sont des amis qui font face \u00e0 des d\u00e9fis communs.<\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2020\/06\/le_sahel_du_9_juin_2020.pdf\">Le Sahel del 9 giugno 2020<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c0 l&rsquo;occasion de la F\u00eate Nationale de la R\u00e9publique italienne, l&rsquo;Ambassadeur d&rsquo;Italie, S.E.M. Marco Prencipe souligne le renforcement des relations italo-nig\u00e9riennes. Cette ann\u00e9e, l&rsquo;urgence li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie du COVID-19 qui a durement touch\u00e9 l&rsquo;Italie et la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;adopter des mesures de distanciation sociale a conduit \u00e0 la d\u00e9cision de ne pas organiser d\u2019\u00e9v\u00e9nements publics pour [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-481","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambniamey.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambniamey.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambniamey.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambniamey.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambniamey.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambniamey.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambniamey.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambniamey.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}